中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年

the 80th anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War

中国人民解放军

胜利日阅兵

V-Day military parade

阅兵式环节

military review

分列式环节

march-past

军乐团

military band

天安门广场

Tian'anmen Square

长安街

Chang'an Avenue

空中护旗梯队

airborne flag-guarding echelons

徒步方队

foot formations

战旗方队

battle flag formations

装备方队

armament columns

空中梯队

aerial echelons

八路军

Eighth Route Army

新四军

New Fourth Army

东北抗联

Northeast Anti-Japanese United Army

华南游击队

South China guerrilla forces

民兵

邀请